Mazmorras vetustas: volumen I

 Saludos a los presentes.

Desde ayer ya tenéis disponible en nuestra web de itch.io Mazmorras Vetustas, un recopilatorio con algunas de las aventuras propias y sobre todo traducidas que hemos publicado en este blog durante los últimos años y que tenéis disponible en la zona de descarga. 

Como podéis ver se trata sobre todo de aventuras cortas, de fácil preparación, y con cierto tono OSR, aunque las podréis adaptar fácilmente a cualquiera de vuestros sistemas favoritos. 

El gran protagonista es Dyson Logos, el maestro, y más de la mitad de las aventuras tradumaquetadas han salido de su cabeza, y se lo agradeceremos siempre. 

También podéis encontrar una aventura como La Guarida de Lord Kroakus, cuyo autor es un servidor, Dani Vicente aka 'Yimbo', una de las doce que se publicaron en el suplemento Aventuras Labyrinth Lord de Nosolorol. 

Además, también figura en el documento una aventura de tres páginas (mapa incluido) de Lorenzo Santini, La Venganza de Xarr-Zuul, además de una guía de los símbolos más habituales que los PJ pueden encontrar en un dungeon.

Próximamente volveremos a publicar otro recopilatorio de aventuras de un tono algo diferente, pero con la premisa de que sean fáciles de preparar y de una página la gran mayoría.

Como siempre espero que disfruten de este material totalmente gratuito y ahí tenéis mi correo por si tenéis que hacer algún comentario.

Love&Rol

Ayuda: Símbolos de los mapas de las mazmorras

 Navegando por la red me encontré con un interesante documento creado por Mathew Lowes, autor de juegos y otras cosas que podéis encontrar en su web.

El documento al que me refiero en cuestión es a una sencilla ayuda para conocer los símbolos que os vais a encontrar en los mapas de rol vintage, o como se dice hoy en día OSR.

Lo gracioso del asunto es que la ayuda es un mapa en si, y creo que vienen los símbolos básicos y que puede resultar de más ayuda tanto a la hora de interpretarlos como de crear vuestros propios mapas.

Espero que os resulte útil y gracias a Mathew por su aportación.

DESCARGA

Love&Rol

Aventura: Por favor, vuelve a dormir, Arthur Cobblesworth

Este sábado es el día del rol gratis. Como siempre decimos, todos los días deben de ser de rol gratis, pero el día como hoy hace ilusión abrir los regalos.

Desde Vetustos del Rol, como siempre, intentamos publicar algo, y en esta ocasión se trata de OTRA aventura de una página para mazmorreo, para cualquier sistema que os guste, desde algo clásico como Labyrinth Lord, a algo más actual como es el caso de Dungeon World, pasando por supuesto por D&D 5ª o Clásicos del Mazmorreo.

En este mausoleo se desarrolla buena parte de la aventura

Esta aventura cuenta con un gran toque de humor negro, así que aunque parezca sencilla, que lo es, una mesa de juego puede disfrutar la historia ya sea explorando o de la interacción con los PNJ que aparecerán durante la aventura.

Es la segunda aventura que traducimos en este blog obra de Niklas Wistedt de Path Peculiar. 

Sin más, os dejamos el enlace y como siempre esperando vuestros comentarios.

Descarga aquí

Love&rol

Aventura: el claustro embrujado

Saludos cordiales, volvemos a la carga con otra aventura, en este caso a tres páginas y más bien una semilla escrita por Niklas Wistedt, de Paths Peculiar. 

Este autor oriundo de Estocolmo ha escrito esta aventura como colaboración en estos tiempos de confinamiento por el COVID-19, que como sabéis se expandió por todo el mundo, con un montón de gente fallando la tirada de salvación contra Veneno o Muerte e infectándose.

Durante el proceso de traducción

Se trata más bien de una semilla de aventura, con varias ideas apoyadas en un mapa muy chulo. Un monasterio embrujado, nada menos, que lo mismo sirve para una partida de mazmorreo como de investigación y horror.

Como siempre espero que os guste.

DESCARGA AQUÍ

Rol&Love

Aventura: La Mazmora por Excelencia

La semana pasada un youtuber de cuyo nombre no quiero acordarme (yo le llamo cariñosamente la Sabandija), aburrido, supongo, me criticó públicamente. Lo gracioso del asunto es que él es un 'nisu' (nisuputamadre lo conoce) y yo también, y lo que menos entiendo del asunto es que piense que por hablar de un 'nisu' como yo vaya a recibir algún tipo de beneficio en cuanto a ganar número de seguidores, o vaya usted a saber.

El caso es que esta energía negativa que recibí la he querido convertir en positiva, que es algo muy útil, considero, a la hora de combatir los males de las redes sociales.

Proceso de traducción. 

De este modo me puse manos a la obra para seguir traducción aventuras a una página, y he echado mano del One Page Dungeon Compendium de 2016 para traducir 'La Mazmorra Definitiva', de William Doyle.

Desde luego el nombre es muy ambicioso y no sé si la aventura estará a la altura, lo que dejo a vuestro gusto.

Sin más, como siempre espero vuestros comentarios. Disfrutad.

DESCARGA AQUÍ

Love&Rol

Aventura: El Burro de Oro

Saludos.

Hace unas semanas hice una encuesta en Twitter para preguntar a mis seguidores qué tipo de aventura querían para Halloween, y el ganador fue un escenario para Cthulhu Dark.

El problema es que he estado muy liado esta semana por motivos diversos, y me ha resultado imposible.

Es por eso que para seguir con la tradición y aportar algo rolero como siempre he hecho, y tengáis una partida para dirigir en una fecha tan especial, he traducido una aventura a una página recogida en el One Page Compendium de 2018.

La verdad es que no sé siquiera si es una historia de terror (más bien no), pero se trata de una tumba, así que aceptamos barco como animal acuático

DESCARGA AQUÍ

Love&Rol

Aventura: Estación abandonada

Saludos roleros.

Os traigo una nueva aventura traducida y, para variar, del One Page Dungeon Compendium 2016 que es un auténtico filón para este blog, aprovechando su licencia de CC que nos deja las manos libres a la hora de adaptarlo al castellano.

En esta ocasión se trata de un particular planteamiento, destinado en un inicio para un sistema OSR pero con un trasfondo relacionado con la ciencia ficción, nada más que una antigua estación de terraformación alienígena abandonada en cuyos alrededores ha ido a morir mientras desova un Tiburón-Calamar. No podría sonar mejor, ¿verdad?

El autor es David Jackson, sobre un mapa hecho a mano y no muy espectacular, pero efectivo en lo que a la aventura se refiere.

El diseño original tampoco era especialmente atractivo, y como apenas la hemos tocado el resultado final quizás no es muy bueno, simplemente práctico para echar un rato improvisado en la mesa. 

Como siempre espero que os guste y aguardo vuestros comentarios.

DESCARGA AQUÍ

Love&Rol

Aventura a una página: de diablos marinos y cervezas

Tenía intención de publicar esta aventura para el Día del Rol Gratis que se celebra en un par de semanas pero, ¿sabéis qué? ¡Todos los días son de rol gratis!

Esto, unido a noticias desagradables y tristes como el cierre de la joven editorial Mindscape Publishing debido a las críticas despiadadas de los trolls de la red, que ni el fuego puede con ellos, me ha llevado a crear la energía negativa en positiva y hacer más feliz este lunes.

Una pequeña muestra

Se trata de una traducción sacada del One Page Dungeon Compendium recopilado y publicado por Aaron Frost en 2016.

El autor de esta aventura es Ramsey Hong, y me llamó mucho la atención el mapa, dibujado de una forma desenfadada y con una perspectiva isométrica.

La trama es sencilla: una posada, una mujer pidiendo auxilio y una mazmorra por descubrir, válido para cualquier sistema de mazmorreo.

Espero como siempre que sea de vuestro agrado y quedo atento a vuestros comentarios.

Love&Rol


DESCARGA AQUÍ

Mapa: pequeña aldea

Como dije recientemente, tengo tableta gráfica para dibujar y estoy empezando y aprendiendo. Mi última maravillosa creación es una pequeña aldea, más para seguir practicando que como recurso en sí. Quizás valga para algún tipo de encuentro que necesite mapa táctico o algo así. Nunca se sabe.

Realicé el mapa siguiendo el tutorial de Niklas Wistedt, muy útil y al que os recomiendo que le echéis un ojo, así como a otra serie de tutoriales que publica en su web.

También dar las gracias a Eneko Menika de El Tomo Carmesí por los arreglos. Como veis mi dibujo era muy plano, mientras que el suyo gana bastante con las sombras mejor definidas y las casas giradas para que no fuera todo tan poco natural. Quiso respetar el modelo original, porque estoy seguro de que por cuenta propia le habría añadido otros y muy útiles elementos.

Mapa Yimbo

Mapa Eneko

Nada más, como siempre espero que os guste, y si tenéis algún comentario o sugerencia, por favor compartidla en los comentarios.

Love&Rol

Aventura: la Sombra Majestuosa

Lo prometido es deuda y aquí os traigo una aventura para comenzar el año. Se trata de 'La Sombra Majestuosa', un escenario defensivo de una página de Eric Díaz, publicado en el recopilatorio de One Page Dungeon Compendium de 2016 de Aaron Frost. 

Un pueblo en apuros en donde todo no parece ser lo que parece es el planteamiento de una interesante aventura que se puede adaptar a cualquier sistema, aunque personalmente lo veo ideal para Dungeon World (que es mi favorito, así que no soy muy objetivo).

Como siempre espero que os guste.

DESCARGA AQUÍ

Rol&Love

Empezando a dibujar mis propios mapas

Este año he debido de ser muy bueno porque los Reyes me han dejado en el paquetito una tableta gráfica para dibujar en el ordenador. En mi caso más bien son garabatos. Sin embargo, es una ocasión ideal para adentrarme en un mundo del todo desconocido: el crear mis propios mapas de mazmorras.

Ahí está el tío. Ahí no debería de ir la tablet :D

Hasta ahora (y lo seguiré haciendo por supuesto), cuando me ha hecho falta un mapa he echado mano del gran Dyson Logos. De hecho así lo hice para crear las historias de Aventuras Labyrinth Lord vol I del que, como algunos sabréis, soy autor. 

En mi afán, como dije a través de las redes sociales en mi cuenta de Twitter, de crear más contenido para éste mi blog, incluiré algunos mapas que salgan de la pluma gráfica. Por supuesto serán cosas sencillas, de puro principiante que soy, y de momento lejos de la calidad de tantos y buenísimos cartógrafos que hay en la comunidad (si queréis en los comentarios me preguntáis y os recomiendo unos cuantos), pero me vale tanto para dar vida a este espacio como para seguir en mi constante aprendizaje.

De momento os muestro mi primera creación, algo súper sencillo, una mera prueba sin más que he dibujado siguiendo los pasos del tutorial de Eneko Menica que publicó en el Fanzine de la Vieja Escuela de Grapas y Mapas. 

Se trata de la Cueva del Nigromante que, insisto, se trata simplemente de un mapa enano con un par de elementos sin más, con el objetivo de practicar.

Como siempre espero vuestras opiniones y sabios consejos, que afortunadamente son muchos y buenos los cartógrafos de habla hispana en la red. 

Love&Rol

La venganza de Xarr-Zuul

Saludos roler@s.

Hoy os traemos otra aventura corta formato Dungeon Crawl, La Venganza de Xarr-Zuul, de Lorenzo Santini, a la que ya le tenía ganas desde hace mucho tiempo hasta que finalmente nos hemos decidido a traducir y editar.

En principio esta aventura, en su original, está editada a una sola página. Sin embargo, en Vetustos del Rol la publicamos con el tamaño de letra algo más grande para irnos hasta las tres páginas (mapa incluido).

Esta es la pinta del original

Aunque está pensada sobre todo para juegos OSR (Labyrinth Lord o la Marca del Este), es fácilmente adaptable a cualquiera de vuestros sistemas favoritos, incluyendo Dungeon World y otros tantos.

Los aventureros tendrán que explorar una gran tumba en donde descansa Xarr-Zuul, una terrible y poderosa momia con habilidades mágicas, sin saber que su exploración tendrá funestas consecuencias.

Como siempre esperamos que os guste y esperamos vuestras opiniones.

DESCARGA AQUÍ

Love&Rol

Labyrinth Lord: En la garganta del gusano

Saludos roler@s. 

Nuevamente os traemos algo de material rolero para vuestras partidas, y como siempre apostando fuerte por la exploración de mazmorras y la OSR. 

Tiramos de nuevo del gran Dyson Logos para tomar prestadas una de las aventuras de su blog, otro escenario a una página que tanto nos gusta y hemos publicado en Vetustos. 

En este caso se trata de una localización, 'La Garganta del Gusano', para aventureros de nivel medio para cualquier ambientación OSR, especialmente Labyrinth Lord, Aventuras en la Marca del Este y Lamentations of the Flame Princess, aunque adaptable con un par de ajustes para vuestro Dungeon Crawl favorito. 

Una exploración peligrosa y un gran premio

Los aventureros se internarán en las entrañas convertidas en piedra de un gusano colosal, idea semejante que ya publicamos en esta entrada, pero por entonces más enfocada en Dungeon World. 

Como siempre esperamos vuestros sabios comentarios y recomendaciones, y os deseamos una buena exploración en busca del tesoro.

DESCARGA AQUÍ


Love&Rol

Labyrinth Lord: la espada de Hellisent

Hola a todos amigos y amigas roleros. Nueva entrada y otra aventura de Labyrinth Lord, editado en España por +Nosolorol Ediciones. 

Se trata de una mazmorra a una página (más bien dos) que hemos diseñado para un grupo de cuatro a cinco jugadores de primer a segundo nivel que se desarrolla en una cripta y en donde los jugadores tendrán que poner sobre la mesa fuerza bruta (eso siempre) y algo de ingenio.

Mapa en donde se desarrolla la aventura

A pesar de que está diseñada expresamente para la edición en español de Labyrinth Lord (tesoros y monstruos van acompañados del número de página del libro en el que aparecen), como siempre es perfectamente adaptable para cualquier otro sistema de vuestro justo, ya sea Eirendor, D&D, Pathfinder y demás.

Como casi siempre el mapa es del gran Dyson Logos, en cuya página como siempre podréis encontrar mapas de todo tipo, incluso para su uso comercial.

Como siempre esperamos que os guste.

DESCARGA AQUÍ

Labyrinth Lord: La roca y el pasadizo

¡Feliz año!

Volvemos a la carga y lo hacemos con una pequeña aventura, más bien un encuentro, para Labyrinth Lord. Como siempre es perfectamente adaptable a cualquier juego con sistema OSR e incluso D&D, Pathfinder o lo que surja. 

Se trata de un pequeño reto para conseguir algún beneficio en forma de atributo y objeto mágico, en principio para aventureros de nivel 2-3.

Es ideal como interludio entre aventuras, aunque yo personalmente lo recomiendo como fruto de un mapa del tesoro que el grupo se encuentre durante una de sus aventuras.

Como siempre espero que os guste.

DESCARGA AQUÍ

El Pozo de Brunnenburg

Grapas&Mapas ha puesto recientemente a la venta un nuevo proyecto, la aventura El Pozo de Brunnenburg, enmarcado en una ambientación fantástico medieval autogenerable y cuyo desarrollo estará marcado en parte por tiradas de dados, cuyas correspondientes tablas, más la imaginación de los presentes en la mesa, hará el resto.

Esta idea bebe directamente de la aventura La Mina de Gönhurd, la cual jugamos en nuestro canal de Youtube y emitimos. Sin embargo, mientras que en ésta los jugadores exploraban únicamente una cueva llena de peligros, en esta ocasión los jugadores podrán explorar toda una ciudad, además de adentrarse en el pozo en busca de secretos.

Tablas, tablas hermosas :D

Y los dados mandan. Cada localización viene asociada a una tabla, y aunque el director de juego podrá seleccionar la opción que más le convenga, también se podrá lanzar un dado para que tanto él mismo como los jugadores se sorprendan con lo que ocurre a lo largo de la historia.

De este modo, la ciudad de Brunnenburg bien puede encontrarse en el "Valle Brumoso, oculta entre densas nieblas", o en en la "desembocadura del río Cuatrolodos, en el condado de Kierbs". ¿Y qué está ocurriendo cuando llegan los héroes a la ciudad?, quizás "El gremio de letrineros ha convocado una huelga indefinida y la ciudad desprende un olor pestilente", o "La Guardia ha apresado a un sectario y la ejecución pública será este mismo día en la plaza del mercado". Las opciones son muchas y divertidas. Qué podemos comprar en el mercado, quién habita la taberna o qué nos puede pasar si exploramos los oscuros callejones son más alternativas que sumar al desarrollo de la aventura.

Mapa de la ciudad de la mano de Eneko Menica

Una vez dentro del pozo, su exploración será el punto fuerte de la aventura ¿Pero qué hay dentro? Algunos hablan de que "Está conectado con un antiguo asentamiento de hombres rata, famosos por acumular objetos de plata", mientras que otros susurran que "Está lleno de muertos vivientes esperando para tomar la ciudad. Alguien debería investigar".

Una de las principales novedades respecto a La Mina de Gönhurd es el dado de complicación. Ya que los resultados altos en dichas tablas suelen ser 'peligrosos', si has sacado un uno en una tirada de tabla, en la siguiente has de añadir un dado más y descartar el dado más bajo.

Tablas del interior del Pozo

Esta aventura ideada por la pareja +Eneko Menica y +Eneko Palencia (con ilustraciones de Álvaro López) no está centrada en ningún sistema en concreto, y creo que tiene cabida tanto en cualquier motor OSR como Labyrinth Lord, La Marca del Este o Lamentations of the Flame Princess, e incluso Dungeon World o Goblins y Grutas.

Personalmente con la Mina me lo he pasado muy bien las veces que lo he dirigido, tanto por internet como en jornadas, por lo que le tengo muchas ganas. De hecho la dirigiré, si los dioses primigenios así lo quieren, en las próximas Rolea.

Como siempre espero que el artículo os resulte útil.

Love&Rol.

El mapa del tesoro de Cueva Roja

Saludos roler@s.

Volvemos con una nueva aventura de una página, esta vez específica para Labyrinth Lord, aunque la podéis adaptar a cualquier mecánica o ambientación OSR.

En muchas aventuras suelen aparecer mapas del tesoro. Es interesante que esos mapas den pie a una pequeña aventura. Se puede jugar tanto para una sesión como para incluirla en alguna campaña. Para no variar, hay una aventura en la web de Dyson Logos, la cual estamos fusilando con nuestras traducciones (algún día subiremos alguna de cosecha propia para OSR, como las Catacumbas de Jade).

Así luce la aventura

El Mapa del Tesoro de Cueva Roja es un exigente reto para niveles 2-4, no necesariamente equilibrado para el grupo de jugadores, dependiendo de sus decisiones.

He cambiado ligeramente algunas cosas respecto a anteriores aventuras relacionada con el aspecto, sobre todo el tipo de letra, aconsejado por el gran +Fada Joe.

Podéis descargar la aventura en el siguiente enlace.

DESCARGA

Love&rol.

La tumba de Dûrham Puño de Piedra

¡Saludos amigos de las mazmorras!

Vuelvo a la carga con una aventura de rol para mecánicas OSR como Labyrinth Lord o la Marca del Este, de nuevo traduciendo y adaptando al genial +Dyson Logos.

He de matizar que el original se llama 'La Tumba de Dûrham Escudo de Roble', pero su parecido con el personaje de El Hobbit de JRR Tolkien hizo que me decidiera a cambiarlo.

Se trata de una aventura bastante simple (una tumba de un señor enano que ha sido invadida por ladrones), pero viene bien tanto como iniciación al sistema, sesión ligera para un 'one shot' o introducirla en una campaña.

Como siempre espero que os resulte útil y acepto sugerencias.

DESCARGA AQUÍ

Love&Rol. 

Mazmorreo nuevo y viejo

Happy RPG Free Day! Sí, el rol gratis es todo los días, pero hoy me siento como si llegaran los Reyes Magos, y mi drive echa humo en estos momentos. 

Es por eso que desde Vetustos del Rol nos unimos a la 'fiesta' y hacemos no una, ¡sino dos aportaciones roleras! En este caso dos aventuras de mazmorreo de una página (no somos nada originales, desde luego).

Eso sí, el perfil de ambas aventuras es bien diferente. Por un lado traemos una aventura traducida del gran Dyson Logos, la Guarida de Desolladores de Arañas, perfectamente útil para sistemas como la Marca del Este, Labyrinth Lord o Sword&Wizardry, y en definitiva cualquier sistema OSR o retoclón. 

Es una aventura ideal para una sesión, tanto para iniciar a jugadores como para incluirlo en cualquier campaña, ya que se puede adaptar según el nivel.

En ella una cueva de arañas ha sido invadida por dos criaturas malignas que están sembrando el terror en la zona.

La otra aventura es diferente, más 'moderna' en lo que a concepto se refiere, centrada, si se permite expresarlo así, en la ficción y menos en las estadísticas, ideal por tanto para juegos como Dungeon World, World of Dungeons o The Black Hack.

La aventura vuelve a ser una traducción, en este caso de Luka Rejec, un espectacular dungeon a una página publicado en 2012 con una ilustración brutal, nada menos que un terrible y enorme gusano púrpura convertido en piedra y que es a su vez la fortaleza de un malvado mago.

Podéis descargaros sendas aventuras AQUÍ.

Esperamos por tanto que ambas aportaciones os resulten útiles y que paséis un bonito día rolero 'recolectando' material en la red.

Love&Rol

Hoja de personaje español para LotFP

El compañero rolero Merpianus Harpegians se ha currado una hoja de personaje en español del juego Lamentations of The Flame Princess, que como sabéis es un retoclón de toda la vida de la OSR pero con matices y un tono oscuro, violento, crudo y, en resumidas cuentas, adulto, que hace las delicias de los que buscan algo más que acabar con goblins en cuevas llenas de tesoros.

Os haría un resumen más elaborado pero todo viene muy bien explicado en este blog de +Runas Explosivas.

Os podéis descargar la hoja de personaje AQUÍ.

Espero que os guste.

Rol&Love